Ciprian Porumbescu, la USV