Activități Biroul Francez
Biroul francez vă invită la o nouă după-amiază dedicată francofonilor și francofililor. Miercuri, 3 aprilie 2019, ora 17:00, va avea loc cursul de limbă franceză „Le français, c’est facile!”, destinat copiilor care doresc să se inițieze în tainele limbii franceze. Săptămâna aceasta, lector univ. dr. Mariana Șovea și lectorul de franceză Maxence Caron își propun să recapituleze împreună cu micii francofoni o parte din noțiunile învățate la întâlnirile precedente și să discute despre zilele săptămânii. Copiii sunt invitați să cânte, să deseneze, să se joace și, în același timp, să învețe noile noțiuni de limbă franceză împreună cu ariciul Léo și prietenii lui.
Începând cu ora 18:00, prof. dr. Petronela Munteanu, prof. dr. Cristina Hetriuc și prof. Cristina Cojocaru, împreună cu elevii lor, propun publicului sucevean activitatea „Célébrons la francophonie ensemble !”. Dansul, muzica, poezia își dau mâna pentru a celebra plăcerea de a se exprima în limba franceză și de a promova francofonia proprie.
Activitatea este realizată de elevii francofoni și francofili din patru licee partenere și face parte din seria de activități propuse în cadrul parteneriatului școlar (inițiat sub egida Inspectoratului Școlar Suceava, reprezentat de domnul inspector de limbi moderne Constantin Tiron) între Colegiul Național „Petru Rareș”, Colegiul Național „Mihai Eminescu”, Colegiul de Artă „Ciprian Porumbescu”, Colegiul Național de Informatică „Spiru Haret” și gazda evenimentului, Biroul francez.
Proiectul educativ își propune nu numai o importantă documentare a elevilor cu privire la obiectivele socio-culturale ale Franței, dar și dezvoltarea unor competențe de comunicare reală și a unor abilități de lectură a imaginii, de interacțiune orală, de exploatare a unor documente furnizate de mass-media (presă, internet, televiziune) și de exprimare artistică. Obiectivele proiectului sunt dezvoltarea dorinței de cunoaștere a culturii și civilizației franceze, cultivarea dorinței de a lucra în grup, dezvoltarea respectului pentru cultura franceză și francofonă, dezvoltarea simțului artistic și a gustului pentru frumos, utilizarea resurselor TIC în documentarea proiectului prin folosirea calculatorului, dezvoltarea colaborării și cooperării între elevii și cadrele didactice din cele 4 unități de învățământ.
Intrarea este liberă.
Ziua Internațională de Conștientizare a Autismului la USV
Pentru a marca Ziua Internațională de Conștientizare a Autismului, studenții de la programul de studiu Asistență Socială din cadrul Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava vor avea ca invitați specialiști ai Centrului Help Autism Suceava. Din echipa de specialiști fac parte și două absolvente ale USV, specializarea Asistență Socială, care vor prezenta abordările terapeutice pluridisciplinare promovate de echipa Help Autism în acest domeniu de activitate. La fel ca în anii trecuți, în funcție de feedback-ul absolvenților USV, se vor căuta modalități de perfecționare a practicii de specialitate, respectiv noi proiecte de voluntariat în care să se implice studenții de la Asistență Socială, în funcție de nevoile actuale pe care le întâmpină atât persoanele cu tulburări de spectru autist, cât și familiile acestora.
Toți cei interesați de problematica tulburărilor de spectru autist, a terapiei ABA, ergoterapiei, ludoterapiei, terapiei ocupaționale sau a atelierelor de socializare sunt invitați să participe la workshop-ul de marți, 2 aprilie, Corp E, sala 210, ora 16:00.
Concurs de editare fotografică
Organizația studențească Clubul de Marketing din cadrul Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava, împreuna cu Ignătescu Media, a organizat, în perioada 13-14 martie 2019, concursul de editare fotografică „Editare avansată în photoshop a fotografiei tip portrait”, cu o valoare a premiilor în valoare de 100 de euro.
Cei 20 de concurenți s-au adaptat perfect la cerințele comunicate de către Iulian Ignătescu la începutul concursului, organizatorii fiind plăcut surprinși de ingeniozitatea participanților în editarea fotografiilor.
Etapa finală a concursului s-a desfășurat în ziua de 14 martie, când a avut loc evaluarea materialelor finale realizate de către concurenți. Proba care a ajutat la departajarea câștigătorilor a constat în realizarea unui material video de 20-30 de secunde, în care s-a prezentat un punct de vedere personal cu privire la mesajul transmis de fotografia editată care a stat la baza concursului.
Concursul s-a dovedit un real succes, cu rezultate surprinzătoare pentru toți cei implicați: s-au descoperit studenți cu reale calități și foarte mult talent și pasiune, cărora le dorim să continue explorarea fascinantului univers al artei fotografice.
Câștigătorii concursului au fost:
Premiul 1: Perman Yagmyrov – 300 de lei
Premiul 2: Vlad Marian Crișcă – 100 lei + Un curs de mentorat în cadrul firmei Ignătescu Media
Premiul 3: Ignat Ion – 50 de lei
„Acest eveniment a constituit o bună ocazie să dezvoltăm un proiect de lungă durată pentru sprijinirea tinerilor cu reale calitați în zona artei fotografice. Dacă vor beneficia de sprijin, participanții la concurs vor contribui la dezvoltarea acestui domeniu în orașul nostru. Clubul de Marketing din cadrul USV și Ignătescu Media se vor implica activ în promovarea acestor tinere talente în cadrul comunității sucevene. ” (Simioniuc Traian, Președintele Organizaței studențești Clubul de Marketing)
Concurs de Procese Simulate pe Drept Administrativ la USV
În data de 20 martie 2019, ELSA Suceava, prin intermediul departamentului Activități Academice și în colaborare cu Facultatea de Drept și Științe Administrative a Universității ,,Ștefan cel Mare” din Suceava, a organizat Concursul de Procese Simulate pe Drept Administrativ. Concursul care are drept scop aplicarea cunoștințelor teoretice ale studenților într-un proces fictiv, consolidându-le aptitudinile oratorice și cunoștințele juridice.
În cadrul concursului din acest an au participat patru echipe a câte doi studenți ai FDSA. Echipele și-au prezentat spețele propuse spre soluționare de către juriu, respectând procedura reală cu care se operează într-o ședință de judecată. Criteriile de evaluare a prestațiilor participanților au fost: aplicarea corectă a legii, folosirea limbajului juridic și pledoaria, testarea pe parcurs de către membrii juriului prin întrebări, fiind plasați în situații specifice realității. În conformitate cu punctajul obținut, în runda finală au ajuns doi participanți, care au primit o speță ce a trebuit să fie comentată în douăzeci de minute. În pofida faptului că a fost o situație mai tensionată și de gândire promptă, finaliștii s-au descurcat foarte bine, juriul apreciind atitudinea competitivă, entuziasmul și pasiunea de care au dat dovadă, atât ei, cât și ceilalți participanți, pe durata întregului concurs. La final, s-au acordat patru premii: premiul I și II, premiul pentru cel mai bun pledant și premiul ,,Favoritul publicului”. Premiile se acordă cu intenția de a motiva și mai mult participanții și de a responsabiliza publicul din sală, punctând faptul că decizia lor în a alege câștigătorul premiului ,,Favoritul publicului” este foarte importantă, reflectând și obiectivitatea acestui concurs.
Evenimentul a fost mai mult decât reușit și prin prisma faptului că, în sala de judecată a Curții de Apel Suceava, unde s-a desfăşurat concursul, a fost un public numeros, alcătuit din studenții tuturor specializărilor din cadrul FDSA. Este esențial de punctat posibilitatea participării tuturor studenților în cadrul unor astfel de evenimente.
Organizatorii sunt profund recunoscători juriului format din doamna judecător Doina Popescu, domnul avocat Viorescu Răzvan și doamna avocat Liana Pascariu, care sunt și cadre didactice ale Facultății de Drept și Științe Administrative, pentru susținerea și implicarea activă atât în organizarea, cât și în desfășurarea acestui concurs. De altfel, cadrele didactice ale facultății oferă întotdeauna sprijin activităților și propunerilor inițiate de studenți.
USV la PRO INVENT Cluj-Napoca
În primăvara anului 2002, la Complexul Expo-Transilvania din Cluj-Napoca, cu ocazia Târgului Internațional „Foresta”, au fost expuse aproximativ 30 de invenții din domeniile: materiale de construcții, telefonie mobilă, epurarea apei, criogenie. Evenimentul, o premieră pentru clujeni, cunoscut ulterior sub numele de Salonul Internațional al Cercetării Științifice, Inovării și Inventicii PRO INVENT, s-a bucurat de un real interes atât din partea vizitatorilor, cât și a presei.
În perioada 20 – 22 martie 2019, a avut loc cea de a XVII-a ediție a Salonului Internațional al Cercetării Științifice, Inovării și Inventicii, care s-a bucurat de un interes deosebit din partea vizitatorilor de specialitate, fiind prezentate peste 400 de invenții. Participarea celor mai importante institute naționale de cercetări, a universităților românești, a numeroaselor firme, la care s-au adăugat 6 universități din Republica Moldova și Asociația Inventatorilor din Polonia, cu un stand generos, a făcut ca această manifestare să devină de referință în viața inventicii românești, o formă eficientă de mai bună cunoaștere, apreciere și stimulare a celor ce s-au distins prin creativitate. In egală măsură, Salonul PRO INVENT de la Cluj-Napoca a fost și dorește să rămână un loc distinct de întâlnire al inventatorilor și invențiilor cu oameni de afaceri, întreprinzători, cu cei interesați să pună în practică rezultatele cercetării, inovării și creativității românești, dar și de peste hotare.
La Salonul Internațional al Cercetării Științifice, Inovării și Inventicii PRO INVENT, Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava a participat cu un stand expozițional și a fost reprezentată de o delegație condusa de prof. dr. ing. Adrian Graur, din care au făcut parte cadre didactice și studenți doctoranzi ai Facultății de Inginerie Electrică și Știința Calculatoarelor. Premiile obținute de USV au fost:
1. Diploma de Excelență și premiul special PRO INVENT 2019 pentru invențiile prezentate la Salonul Pro Invent 2019
2. Diploma de Excelență și Medalia de aur pentru Thermomechanical safety lock
NIȚAN Ilie, MILICI Laurențiu-Dan, POIENAR Mihaela, PENTIUC Gheorghe, SABADAȘ Anna, MILICI Mariana Rodica, BOBRIC Crenguța-Elena, IRIMIA Daniela, RAȚĂ Gabriela, OLARIU Elena-Daniela
3. Diploma de Excelență și Medalia de aur pentru System and method for measuring and connecting single-phase electric energy consumers
CENUȘĂ Mihai, MILICI Laurențiu-Dan, ROMANESCU Adrian, ȚANȚA Ovidiu, NIȚAN Ilie, POIENAR Mihaela, ATĂNĂSOAE Pavel, PRODAN Cristina, AFANASOV Ciprian, VLAD Valentin
4. Diploma de Excelență și Medalia Pro Invent pentru Clutch based thermocouple
CERNUȘCĂ Dumitru, MILICI Laurențiu-Dan, NIȚAN Ilie, POIENAR Mihaela, PAȚA Sergiu, CENUȘĂ Mihai, BREABĂN Bogdan, POPA Cezar-Dumitru
5. Diploma de Excelență și Medalia Pro Invent pentru Interlocking system
NIȚAN Ilie, MILICI Laurențiu-Dan, POIENAR Mihaela, CERNUȘCĂ Dumitru, PAȚA Sergiu Dan, PIANÎH Alexei, PENTIUC Radu Dumitru, POPA Cezar, RAȚĂ Mihai, UNGUREANU Constantin
6. Diploma de Excelență pentru Flood protection system in buildings
CENUȘĂ Mihai, MILICI Laurențiu Dan, POIENAR Mihaela, TOADER Eusebiu Vasile, ATĂNĂSOAE Pavel, POPA Cezar Dumitru, PIANÎH Alexei, SABADAȘ Anna
7. Diploma de Excelență pentru Vibromotor
NIȚAN Ilie, MILICI Laurențiu-Dan, POIENAR Mihaela, UNGUREANU Constantin, OLARIU Elena-Daniela, POPINCIUC Elena, CERNUȘCA Dumitru, PENTIUC Radu-Dumitru
8. Premiul special al Asociației Române pentru Tehnologii Alternative din Sibiu pentru Interlocking system
NIȚAN Ilie, MILICI Laurențiu-Dan, POIENAR Mihaela, CERNUȘCĂ Dumitru, PAȚA Sergiu Dan, PIANÎH Alexei, PENTIUC Radu Dumitru, POPA Cezar, RAȚĂ Mihai, UNGUREANU Constantin
9. Diploma de excelență din partea Asociației Iustin Capră pentru Sistem de protecție a clădirilor contra inundațiilor
CENUȘĂ Mihai, MILICI Laurențiu Dan, POIENAR Mihaela, TOADER Eusebiu Vasile, ATĂNĂSOAE Pavel, POPA Cezar Dumitru, PIANÎH Alexei, SABADAȘ Anna
Activități Biroul Francez
Miercuri, 27 martie 2019, ora 17:00, la Biroul Francez, micii francofoni înaintează cu pași mici, dar siguri, pe tărâmul limbii franceze. După o fixare a lexicului și a structurilor învățate ora trecută, în această săptămână vor aborda vocabularul sentimentelor împreună cu lector dr. Mariana Șovea, lectorul de franceză Maxence Caron și ariciul Léo. Nu vor lipsi jocurile, cântecele și desenul, toate pentru a dovedi că „Le français, c’est facile!”.
Începând cu ora 18:00, „La francophonie partagée” este activitatea care marchează/continuă seria evenimentelor dedicate Francofoniei. Elevii francofoni ai Colegiului Național „Mihai Eminescu” și ai Colegiul Economic „Dimitrie Cantemir” din Suceava, coordonați de prof. Irina Melisch, prof. Irina Maxim și prof. Ioana Murea, aduc în fața publicului sucevean scurt metrajul „L’Amour rouge”, creații literare proprii și piese muzicale apreciate de adolescenți. Grupuri vocale, soliști, dansatori, „poètes en herbes” vor fi ingredientele unei după-amiezi „à l’honneur de la francophonie”.
Intrarea este liberă.
Programul săptămânal și toate evenimentele organizate de Biroul Francez sunt anunțate pe pagina de facebook: www.facebook.com/biroulfrancez.casaprieteniei.
Read MoreZiua Mondială a Asistenței Sociale 2019 IMPORTANȚA RELAȚIILOR UMANE
Departamentul de Științe Umane și Social-Politice din cadrul Facultății de Istorie și Geografie a Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava celebrează și în acest an Ziua Mondială a Asistenței Sociale, promovând importanța relațiilor umane în procesul de creștere a calității vieții.
Astfel, pe data de 19 martie, domnul Radu Alexa – militant pentru apărarea drepturilor persoanelor cu dizabilități, președintele Asociației „Help and Advice”, membru al Asociației „Centrul de Consiliere, Psihoterapie și Dezvoltare Umană – Psihascend”- a fost invitat să prezinte studenților de la programul de studii Asistență Socială rezultatele proiectului regional „Tineri activiști pentru apărarea drepturilor persoanelor cu dizabilități – DIZAB – TIN – ACT”.
Pe data de 23 martie, ora 10:00, în Corp E, sala E129, doamna profesor universitar dr. Ana Rădulescu, de la Universitatea București, vicepreședinte a Federației Mondiale a Asistenților Sociali, președinte a Asociației „ASproAS” (Asociația Asistenților Sociali din România), personalitate marcantă în domeniul asistenței sociale, a susținut, împreună cu colaboratorii invitați, cadrele didactice, studenții și absolvenții programului de studiu Asistență Socială, o dezbatere cu privire la problematicile actuale din România în ceea ce privește profesionalismul și calitatea relațiilor dintre practicieni și beneficiari, ce aduc prejudicii de imagine acestei nobile profesii.
Colectivul catedrei de asistență socială din cadrul USV dorește să transmită atât societății civile, cât și asistenților sociali care profesează în cadrul instituțiilor publice, importanța dezvoltării și consolidării relațiilor umane bazate pe responsabilitate și echitate, luptând împotriva tuturor formelor de abuz și discriminare, promovând unicitatea și demnitatea ființei umane, fără a tolera compromisurile sau practicile reprobabile
Read MoreUSV sprijină protejarea patrimoniului construit din mediul rural
Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava (USV) implementează, în perioada aprilie 2018 – septembrie 2020, proiectul ”PORT Cultural: PORTofoliu de instrumente inovative pentru dezvoltarea durabilă a comunităților rurale cu potențial turistic, prin valorificarea elementelor de patrimoniu și identitate culturală”. Proiectul este finanțat de către Unitatea Executivă pentru Finanțarea Învățământului Superior, a Cercetării, Dezvoltării și Inovării (UEFISCDI).
Proiectul „PORT Cultural” continuă preocupările USV în domeniul protejării peisajului cultural, materializate în anii trecuți prin activitățile derulate în cadrul programului „Salvează Satul Bucovinean”. Proiectul reunește pentru prima dată într-un cadru integrat principalele probleme actuale legate de dezvoltarea comunităților rurale din Bucovina și Transilvania de Sud, printr-o analiză inovatoare a două aspecte majore: dispariția clădirilor tradiționale din peisajul satului românesc și nevoia de valorificare a patrimoniului construit prin antreprenoriat.
Se va urmări identificarea de soluții de sprijinire a partenerilor din mediul rural și a proprietarilor de construcții reprezentative pentru patrimoniul construit, prin dezvoltarea cadrului antreprenorial și cel durabil și prin îmbunătățirea competențelor în ceea ce privește dezvoltarea strategică a comunităților. Identificarea obiectivelor valoroase și documentarea etno-istorică vor fi dezvoltate și completate de soluții de arhitectură, de transformare a clădirilor vechi și adaptare a lor la funcționalitatea modernă. Planurile de arhitectură urmează să fie puse la dispoziția comunităților din cele două zone țintă (Bucovina și Transilvania de Sud), cu speranța că acestea vor fi folosite de cei care doresc să păstreze și să transforme casele tradiționale, cât și de cei ce doresc construcții noi în mediul rural, cu respectarea peisajului construit existent.
Alături de Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava, parteneri în cadrul proiectului PORT Cultural (PN-III-P1-1.2-PCCDI-2017-0884) sunt Universitatea Tehnică „Gheorghe Asachi” din Iaşi, Institutul „Bucovina” al Academiei Române, Universitatea de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie din Târgu Mureș, Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare în Turism și Institutul de Economie Națională, Academia Română.
Persoana de contact: Coordonator consorțiu, Prof. univ. dr. Gabriela Prelipcean
Tel: +40 230 522 978
E-mail: gabrielap@seap.usv.ro
Adresa: Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava
Str. Universității 13, 720229 Suceava, Romania
Studenții de la Poliție Locală din cadrul Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava pășesc pe drumul lor spre o carieră de succes
Studenții din anul II de la programul de studii Poliție Locală din cadrul Facultății de Drept și Științe Administrative a Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava se pregătesc cu pași mari și siguri să-și înceapă cariera. Așteptat cu emoție atât de studenți, cât și de comunitatea academică a USV, programul de studii Poliție Locală a fost aprobat din toamna anului 2017, înregistrând un număr impresionant de cereri de înscriere din partea tinerilor atrași de posibilitatea unei cariere în domeniu. După mai bine de un an de studiu intensiv, prima generație a studenților de la Poliție Locală îmbracă acum cu mândrie și responsabilitate uniforma de „Student Poliție Locală”, remarcându-se prin atitudinea și devotamentul de care dau dovadă.
În ziua de 20.03.2019, studenții din anul II au pășit pragul Inspectoratului de Poliție Județean (I.P.J.) Suceava, sub îndrumarea lect. univ. dr. Cucoreanu Cristian- profesor asociat al USV în cadrul Facultății de Drept și Științe Administrative. Gazdele studenților au fost: domnul comisar șef Buga Adrian- comandantul I.P.J. Suceava, respectiv domnul comisar șef Epureanu Ionuț – purtător de cuvânt.
Vizita studenților în cadrul I.P.J. Suceava a fost un prilej inedit pentru a intra în contact cu un personal calificat în prezervarea ordinii de drept, precum și prevenirea pericolului antisocial. Polițiștii le-au prezentat studenților principalele structuri de specialitate, atenția acestora fiind captată de Serviciul Criminalistic și Serviciul de Acțiuni Speciale (S.A.S.). Studenții nu au fost deloc reticenți în a adresa întrebări personalului, interacționând în permanență cu gazdele lor, care au fost plăcut impresionate de curiozitatea tinerilor. Domnul inspector principal Ceobanu Andrei le-a prezentat studenților modalitățile de cercetare a câmpului infracțional și principalele atribuții pe care le are un polițist ajuns primul la fața locului, imediat după momentul săvârșirii unei fapte penale.
Reprezentanții I.P.J. i-au încurajat pe studenți să nu renunțe la idealul lor de a deveni polițiști, aceștia din urmă susținând că țelul lor este de a schimba percepția societății asupra serviciului de poliție și de a revoluționa imaginea polițistului din prezent.
Activitatea desfășurată de grupul de studenți la I.P.J. Suceava le-a dovedit acestora că nu e de ajuns să ştii, trebuie să şi aplici; nu e destul să vrei, trebuie să şi faci, pentru că în acest mod pot rezolva „ecuația cetățeanului”: să-i respecți drepturile și să-i rezolvi problema.
Read More
Studenți de la Facultatea de Științe Economice și Administrație Publică, la ITB 2019
În concordanță cu politica sa de internaționalizare, Facultatea de Științe Economice și Administrație Publică din cadrul USV susține participarea studenților la diferite manifestări internaționale; astfel, în perioada 5 – 8 martie 2019, un grup de 11 studenți de la programul de masterat cu predare în limba engleza Planning of New Tourism Products and Destination Management, împreună cu 3 cadre didactice, au efectuat o vizită de studiu la Târgul Internațional de Turism de la Berlin, manifestare de prestigiu, organizată în fiecare an în prima săptămână din luna martie. Grupul de studenți a fost însoțit de prof. univ. dr. Carmen Năstase, decanul facultății, conf. univ. dr. Angela Albu, director de departament și responsabilul acestui program de studii, și conf. univ. dr. Carmen Chașovschi, director al Serviciului de Afaceri Europene (toate aceste cadre didactice susținând și ore la programul de studiu amintit).
„Încercăm să organizăm anual această vizită la Târgul Internațional de la Berlin, cu sprijinul financiar al universității, care a suportat cheltuielile de transport, pentru a conecta informațiile pe care studenții le primesc în cadrul activităților didactice cu realitatea din turismul contemporan. Cu această ocazie, ei pot observa trend-urile de dezvoltare și oportunitățile oferite de acest domeniu pentru afaceri sau pentru practicarea unei profesii”, a declarat conf. univ. dr. Angela Albu
In cursul vizitei, studenții au avut de urmărit elemente concrete legate de promovarea turismului în diferite țări ale lumii și, pe baza informațiilor culese, vor elabora un raport de cercetare. Pentru studenții participanți a fost o experiență inedită și extrem de interesantă, toții fiind prezenți pentru prima dată la o manifestare de acest gen. Vizita le-a oferit o nouă dimensiune a turismului internațional și le-a dat posibilitatea de a compara strategiile de promovare ale diferitelor state / regiuni / forme de turism. De asemenea, ei au avut posibilitatea să participe la conferințe sau workshop-uri organizate în spațiile specializate pentru acest gen de manifestări, din cadrul târgului.
În perioada vizitei, studenții și profesorii români au fost invitați de partenerul tradițional al facultății, Fachhochschule des Mittelstands (FHM) GmbH, University of Applied Sciences, la o întâlnire la sediul lor din Berlin, unde s-au discutat posibilitățile de dezvoltare a parteneriatului existent în cadrul unor proiecte viitoare.
O altă participare internațională a studenților de la Facultatea de Științe Economice și Administrație Publică este cea din Ungaria, din perioada 8-12 aprilie 2019. Partenerul facultății, Edutus College, va organiza Săptămâna Internațională, deschisă atât pentru studenți, cât și pentru profesori. Din partea facultății vor participa 5 studenți și 2 cadre didactice, care se vor implica în diferite cursuri, proiecte de grup, activități culturale. Este al treilea an consecutiv în care suntem invitați să participăm și acest lucru confirmă aprecierea acordată facultății de către partenerul din Ungaria.