Două contribuții ale profesorilor de la USV la un volum de excepție despre literatura română ca literatură a lumii
Integrarea literaturii române în circuitul valorilor literaturii universale nu se poate face, în anul 2018, decât prin interogări lucide, eliberate de obsesiile etnocentrismului și ale naționalismului comunist. Autori canonici și texte se cer citite și interpretate cu instrumentarul critic al actualității, o actualitate care anulează granițele dintre centru și periferie, din perspectiva recuperării literaturilor est-europene, bine ascunse, vreme de decenii, după Cortina de fier.
În acest context trebuie încadrată și inițiativa celor trei editori ai volumului Romanian Literature as World Literature, apărut la prestigioasa editură americană Bloomsbury, în decembrie 2017. Mircea Martin, Christian Moraru și Andrei Terian propun o lectură proaspătă a literaturii române, văzută ca un punct de intersecție a imperiilor, regiunilor și a celor mai variate influențe. O literatură conectată, prin fire încă insuficient revelate, la marea literatură a lumii, o literatură română poate nicicând izolată într-o margine politică și valorică.
Lansat cu ocazia zilei universității, volumul adună contribuțiile câtorva dintre cei mai importanți cercetători literari români ai momentului, preocupați de o justă și documentată situare a literaturii noastre pe harta reconfigurării micro- și macroliteraturilor. Printre cei cincisprezece autori publicați se numără și doi universitari suceveni, coordonatori de doctorat în domeniul Filologie, titulari ai Facultății de Litere și Științe ale Comunicării, prof. univ. dr. Mircea A. Diaconu și prof. univ. dr. habil. Ovidiu Morar. Articolul profesorului Diaconu, Reading Microliterature: Language, Ethnicity, Polyterritoriality, demonstrează cât de flexibile sunt concepte precum graniță, teritoriu sau etnie, urmărind, în dinamica relațiilor intra- și extrateritoriale, dificultățile încadrării fără rest în canonul literaturii române a unor autori și texte din Basarabia sau Voievodina. În egală măsură, este problematizat și statutului pe care îl au cărțile unor autori etnici maghiari sau germani, scrise în aceste limbi, în configurarea identitară a literaturii române. În articolul Cosmopolites, Deracinated, étranjuifs : Romanian Jews in the International Avant-Garde, profesorul Ovidiu Morar prezintă contribuția substanțială a avangardiștilor români de origine evreiască la arta avangardistă a secolului al XX-lea.
Impunându-se prin calitatea contribuțiilor și prin actualitatea lecturilor critice, prezentul volum marchează un moment de reper în studiile românești, un foarte bun punct de plecare pentru specialiștii străini interesați nu doar de istoria literaturii române, ci de europenitatea culturii române.
A se vedea
https://www.bloomsbury.com/us/romanian-literature-as-world-literature-9781501327933/
Read More
Un prestigios autor belgian la Universitatea „Ștefan cel Mare”: Paul Emond
Miercuri 14 martie 2018, ora 12, în sala „Dimitrie Leonida” (corp D) a Universității „Ștefan cel Mare” va avea loc conferința Du roman au théâtre susținută de scriitorul Paul Emond în cadrul tradiționalei manifestări a Zilelor Francofoniei. În aceeași zi, la ora 18, Biroul Francez va găzdui conferința Parcours d’un écrivain, a prestigiosului invitat.
Membru al reputatei Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, Paul Emond este unul dintre cei mai emblematici autori contemporani belgieni. Romancier, autor dramatic, eseist, acesta a urmat studii de litere la Universitatea catolică din Louvain. La aceeași universitate a susținut doctoratul în literatură, cu o teză despre autorul francez Jean Cayrol. În anii ’70 a fost lector de limba franceză în Cehoslovacia, unde a fost puternic marcat de viața culturală – și în special teatrală – din Praga. Aici descoperă și citește cu mult interes opera unor autori cu care are afinități profunde: Kundera, Kafka, Hrabal sau Karel Čapek.
Tot în această perioadă Paul Emond începe redactarea primului sau roman, La danse du fumiste, care apare în 1979, fiind distins cu Prix triennal de la communauté française de Belgique. Vor urma alte romane și ficțiuni narative, precum : Plein la vue ; Paysage avec homme nu dans la neige ; Tête à tête ; La visite du plénipotentiaire culturel à la basilique des collines ; L’homme aux lunettes blanches et autres récits ; Les vingt-quatre victoires d’étape du peintre Belgritte ; Les aventures de Mordicus. O altă importantă direcție din creația autorului francofon belgian începe în 1986, când – la sugestia lui Philippe Sireuil, director al teatrului Varia – scrie prima lui piesă, Les pupilles du tigre. În anii următori, Paul Emond va publica peste douăzeci de piese originale sau adaptări dramatice, multe dintre ele prezentate pe diverse scene ale lumii, în limba franceză sau în traducere : Inaccessibles amours ; Malaga ; Caprices d’images ; À l’ombre du vent ; Il y a des anges qui dansent sur le lac ; Tristan et Yseut ; Nous sommes tous des K. ; L’écume des jours. Ca eseist, Paul Emond abordează o tematică vastă, reflectând asupra artei în contextul contemporan, asupra condiției scriitorului și a creației în general : La Mort dans le miroir ; Le théâtre et le froid ; Lettre à l’acteur au pied de nez ; Une forme du bonheur.
Distins cu premiul Herman Closson acordat de prestigioasa Société des auteurs et compositeurs dramatiques pentru totalitatea operei sale dramatice, Paul Emond continuă cu același entuziasm activitatea care l-a consacrat : colaborarea cu diverse companii teatrale ; creația literară constantă ; conferințe în spații academice și culturale din vastul univers francofon.
După cum menționează Prof. dr. Elena-Brândușa Steiciuc, responsabilul acestui proiect susținut de Délégation Wallonie-Bruxelles și de Centrul de Reușită Universitară, această primă vizită a scriitorului Paul Emond la Universitatea „Ștefan cel Mare” și la Biroul Francez le va oferi tuturor francofonilor și francofililor suceveni prilejul de a cunoaște una dintre cele mai interesante personalități ale culturii belgiene și europene contemporane, de a reînnoda dialogul cu fenomenul multiform al literaturii francophone.
Sesiunea științifică Alma Mater Sucevensis Ediția a XVIII-a, 2018
Este o frumoasă tradiție ca în ziua în care sunt organizate momente festive legate de înființarea în 1990 a Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava, Departamentul de Științe Umane și Social Politice din cadrul Facultății de Istorie și Geografie să organizeze o sesiune de comunicări științifice în care să fie prezentate rezultate ale activității științifice a membrilor departamentului, ale doctoranzilor de la specializările Istorie și Filosofie, precum și ale cercetătorilor de la Serviciul Județean SuceavaalArhivelor Naționale, Muzeului Bucovinei din Suceava și ai Institutului „Bucovina” al Academiei Române de la Rădăuți.
Sesiunea de comunicări din acest an a fost una cu un caracter special, marcat de faptul că este Anul comemorativ al făuritorilor Marii Uniri din 1918. În deschiderea sesiunii de comunicări științifice, prof. univ. dr. Mihai Iacobescu a realizat o prezentare academică a momentului din 27 martie 1918 în comunicarea intitulată Drumul spre Unire al Basarabiei. După acest moment, a urmat prezentarea cărții Caleidoscop istoriografic – Note, observații și sugestii doctorale, semnată de prof. univ. dr. Dumitru Vitcu, lucrare care a apărut la Editura Junimea în anul 2017, precum și prezentarea celor două numere din anul 2017 ale revistei Analele Bucovinei,periodic editat de Institutul „Bucovina” al Academiei Române.
Lucrările acestei sesiuni de comunicări științifice au fost împărțite în trei secțiuni – Secțiunea Istorie veche și medievală, moderată de conf. univ. dr. Florin Pintescu, Secțiunea Istorie modernă și contemporană, moderată de conf. univ. dr. Harieta Sabol, și Secțiunea Filosofie și Asistență socială, având ca moderatori pe conf. univ. dr. Dan Ioan Dascălu și conf. univ. dr. Bogdan Popoveniuc.
Cele peste 50 de comunicări științifice prezentate s-au remarcat în mod special prin ținuta lor academică și originalitatea rezultatelor cercetărilor efectuate. Menționăm că, în cadrul discuțiilor ce au avut loc pe marginea lucrărilor prezentate, un rol și un loc aparte l-au avut studenții, masteranzii și doctoranzii din cadrul celor două specializări ale Școlii doctorale ale Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava. De asemenea, trebuie să remarcăm faptul că o parte însemnată dintre comunicările prezentate sunt rezultate ale cercetărilor cadrelor didactice, masteranzilor și doctoranzilor efectuate grație mobilităților în cadrul Programului Erasmus+, program al Uniunii Europene pentru educație și formare tineret și sport în perioada 2014-2020. Unele din comunicările prezentate în cadrul Sesiunii de comunicări științifice Alma Mater Sucevensis vor fi publicate în revista Codrul Cosminului,publicație științifică a Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava – Seria istorie, precum și în alte publicații academice din țară.
Lector univ. dr. Vasile M. Demciuc,
Șeful Departamentului de Științe Umane și Social Politice
Explorează universul timpuriu la Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava
Cercetătorii de la CERN (Centrul European de Cercetări Nucleare, Geneva) , IFIN-HH Măgurele – București și Universitatea Cercetătorii de la CERN (Centrul European de Cercetări Nucleare, Geneva) , IFIN-HH Măgurele – București și Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava, cu sprijinul LHCb Collaboration și International Particle Physics Outreach Group, au deosebita plăcere de a vă invita să vă alăturați demersului de popularizare a fizicii și cercetării științifice în rândul elevilor de liceu, participând la „International Masterclasses – Hands on particle Physics”, vineri, 9 martie 2018, începând cu ora 9.30.
De-a lungul unei zile, liceenii vor lua contact cu mediul de cercetare de la CERN, de pe platforma Măgurele și de la Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava. De asemenea, vor avea ocazia să participe la cursuri de particule elementare, să viziteze obiective din campusul USV și să se implice în analizarea datelor reale achiziționate în experimentul de energii înalte LHCb. Ulterior, aceștia vor avea posibilitatea să discute rezultatele în cadrul unei videoconferințe cu cercetătorii de la CERN, precum și cu colegi din alte centre științifice (Barcelona, Prague CTU, Krakow AGH, Genova) care fac parte din programul „LHCb@InternationalMasterclass”.
La final, organizatorii vor înmâna diplome de participare tuturor elevilor prezenți.
Persoană de contact: Cristian PÎRGHIE
tel: 0744511360, e-mail: parghie@fim.usv.ro
Read More
Activitate francofonă organizată de Biroul Francez, în colaborare cu Centrul de Reușită Universitară
Miercuri, 7 martie 2018, ora 18.00, Biroul Francez, în colaborare cu Centrul de Reușită Universitară (CRU) Suceava, organizează concursul «Une personnalité francophone de nos jours» / „O personalitate francofonă a zilelor noastre”.
În cadrul acestei competiții, participanții sunt invitați să prezinte o personalitate francofonă remarcabilă într-un anumit domeniu de activitate, care ar putea constitui un exemplu de urmat pentru tinerii zilelor noastre. Tematica aleasă a mobilizat un număr important de elevi, astfel încât 34 de concurenți, din 6 școli din județul Suceava, își vor prezenta, individual sau în echipă, personalitatea francofonă preferată.
Juriul concursului va fi format din lector univ. dr. Mariana Șovea, responsabila CRU din cadrul Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava, profesor gr. I Irina Daniela Melisch, președinta ARPF filiala Suceava, și Margot Berthelin, lector francez la Facultatea de Litere și Științe ale Comunicării/Biroul Francez.
Toți elevii vor primi diplome de participare și dulciuri, iar câștigătorii, premii în cărți oferite de CRU. Activitatea face parte din proiectul „Francofonia în comunitate”, inițiat de Biroul Francez și Centrul de Reușită Universitară Suceava, cu sprijinul Agenției Universitare a Francofoniei, care își propune să încurajeze învățarea limbii franceze, dar și să promoveze francofonia în comunitatea suceveană.
Trupa Iris concertează la USV
Casa de Cultură a Studenţilor din Suceava (CCS), aflată în coordonarea Universităţii „Ştefan cel Mare” din Suceava, organizează miercuri, 7 martie, de la ora 19.00, în Auditoriumul USV „Joseph Schmidt”, un concert al trupei Iris (Cristi Minculescu, Valter Popa și Boro), naționala de rock a României.
Potrivit organizatorilor, după o pauză de peste cinci ani, Iris revine cu Manifesto, piesă cu un puternic mesaj social.
Single-ul este produs de EpiQ, iar videoclipul, regizat de Alex Ceaușu, redă în imagini problemele actuale, atât din țară, cât și de peste hotare.
Manifest peste un melanj de clasic și nou, un sound inedit pentru Iris și o producție îndrăzneață ce nu poartă „eticheta” copleșitoare a unui gen anume. Manifest este un cântec actual, cu versuri autentice, încărcate de înțelesuri și emoții.
„Melodia este manifestul fiecăruia dintre noi. Tocmai de aceea ne dorim mult ca mesajul ei să motiveze cât mai multe suflete, pentru că, așa cum și noi ne-am regăsit în povestea acestei piese, cu siguranță așa se vor regăsi milioane de români care sunt în linia întâi și care, în ciuda tuturor greutăților de tot felul, reușesc încă să vadă frumusețea vieții în lucrurile mărunte, de zi cu zi”, transmit cei de la Iris.
Potrivit organizatorilor, prețul unui bilet este de 20 de lei, iar studenții au acces gratuit pe bază de invitații procurate de la sediul Casei de Cultură a Studenților, str. Zorilor nr.6, lângă Auto Albina sau la telefon 0752 092 606.
Problema pădurilor seculare – punct de vedere al Facultății de Silvicultură
Protejarea pădurilor seculare este incompatibilă cu intervențiile antropice
În data de 21.02.2018, Senatul României a votat Legea 52/2018, care prevede ca articolul 5 din Legea 51/2006 să fie completat, printre altele, cu următorul alineat:
„(16) Scoaterea definitivă și ocuparea temporară a terenurilor din fondul forestier național necesare realizării, dezvoltării, întreținerii și modernizării sistemelor de utilități publice este permisă inclusiv pentru suprafețe cuprinse în zona de protecție strictă, zona de protecție integrală și zona de conservare durabilă a ariilor naturale protejate, precum și pentru suprafețele incluse în Catalogul național al pădurilor virgine și cvasivirgine din România”.
Legea 51/2006 definește ca fiind „sisteme de utilități publice” (art. 2, lit. j) ansamblul bunurilor mobile şi imobile constând din terenuri, clădiri, construcții şi instalații tehnologice, echipamente şi dotări funcționale, specific unui serviciu de utilități publice.
Presupunând că, într-adevăr, dezvoltarea unei comunități locale ar depinde în mod absolut de realizarea unui sistem de utilitate publică, amplasat în păduri din zone de protecție strictă sau integrală, prin Legea 52/2018 se legalizează intervenția antropică asupra acestora. Astfel, se pot realiza acțiuni precum cele de a construi, de a defrișa, de a devia un curs sau a îndigui cursuri de apă, acțiuni strict interzise până acum, prin OUG 57/2007, în zonele de protecție strictă sau integrală.
O astfel de reglementare este contrară politicii de conservare a ecosistemelor unice sau fragile. Mai mult decât atât, prevederile alineatului 16, redat mai sus, contrazic efortul de identificare și protejare a pădurilor virgine și cvasivirgine din România, demarat în 2012 și concretizat în modificarea Codului Silvic (Legea 46/2008), care prevede în articolul 26, al. 3 că pentru recunoașterea valorii excepționale şi asigurarea protecției pe termen lung, pădurile virgine şi cvasivirgine se vor include, după caz, în Patrimoniul Mondial UNESCO, în rezervații științifice şi/sau în zonele de protecție strictă a parcurilor naționale sau naturale.
Față de aceste prevederi legale, menite să protejeze unele dintre ultimele ecosisteme forestiere intacte din Europa, Legea 52/2018 constituie un pas înapoi. Pentru acest motiv, cadre didactice ale Facultății de Silvicultură din cadrul Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava protestează față de prevederile alineatului 16 introdus prin articolul 3 din Legea 52/2018 și solicită Camerei Deputaților abrogarea sau modificarea acestui alineat în sensul respectării prevederilor Codului Silvic și ale Ordonanței de urgență 57/2007.
Semnatari:
Conf. univ.dr. ing. Sergiu Andrei Horodnic
Prof. univ. dr. ing. Laura Bouriaud
Conf. univ. dr. ing. Marian Drăgoi
Conf. univ. dr. Margareta Grudnicki
Conf. univ. dr. ing. Anca Măciucă
Conf. univ. dr. Viorel Chiriță
Conf. univ. dr. ing. Gabriel Duduman
Conf. univ. dr. ing. Ovidiu Iacobescu
Conf. univ. dr. ing. Florin Clinovschi
Șef lucr. dr. ing. Ciprian Palaghianu
Șef lucr. dr. ing. Alexei Savin
Șef lucr. dr. ing. Daniel Avăcăriței
Șef lucr. dr. ing. Cătălin Roibu
Șef lucr. dr. ing. Ionică Ciornei
Șef lucr. dr. ing. Cezar Tomescu
Șef lucr. dr. ing. Mihai-Leonard Duduman
Șef lucr. dr. ing. Gabriel Dănilă
As. dr. ing. Iulian Dănilă
Conferința internațională Europa Carpaților
În ziua de 17 februarie 2018, la Przemyśl, Polonia, a avut loc cea de-a XX-a Conferință Europa Carpaților, organizată sub înaltul patronaj al Mareșalului Seimului Poloniei, Marek Kuchciński. Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava a fost reprezentată de Prorectorul cu imaginea universității, relații internaționale și dezvoltare europeană, prof. univ. dr. Ștefan Purici.
Conferința a reunit reprezentanți ai unor parlamente din Europa Centrală și de Est, membri ai Parlamentului European, reprezentanți ai guvernelor unor state din regiunea carpatică, reprezentanți ai autorităților locale, precum și reprezentanți ai mediului academic din regiunea carpatică.
USV, în calitate de membru fondator al Consorțiului Collegium Carpathicum, se implică în realizarea unor mobilități academice, în cadrul cărora profesori suceveni vor realiza transfer de cunoștințe și bune practici către studenții și colegii din universitățile partenere, în timp ce comunitatea academică suceveană va putea beneficia de pe urma unor prelegeri și cursuri susținute de cadre didactice din universități străine, implicate în activitățile consorțiului.
Conferința Europa Carpaților a fost structurată pe cinci paneluri, în cadrul cărora s-au discutat teme politice, economice, sociale și academice de actualitate. Sintetizăm doar câteva dintre ideile lansate în cadrul dezbaterilor: adaptarea intereselor naționale la proiectul european care, la rândul lui, trebuie să se întemeieze și să evolueze pe baza intereselor naționale (Yavor Notev, Vice-Președintele Parlamentului Bulgariei), lecțiile istoriei și experiențele trecutului pot fi valorificate cu succes în cadrul sistemelor parlamentare contemporane (Wlodzimierz Bernacki, membrul delegației Parlamentul Poloniei la Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei), democrația este un sistem bun, însă nu poate preveni și elimina definitiv radicalismul, extremismul, tendințele autoritariste (Pavol Mačala, membru în board-ul Personalism Association din Slovacia), ne aflăm în secolul recuceririi independenței pentru multe dintre națiunile central și est-europene […], „Europa cu mai multe viteze” nu poate fi un proiect de succes, iar izolaționismul nu este soluția pentru viitorul națiunilor europene (Jacek Czaputowicz, Ministrul Afacerilor Externe din Polonia). De asemenea, prin vocea lui Anatolij Matvienko, Deputat în Parlamentul Ucrainei, s-a dezbătut faptul că se resimte nevoia modernizării formei de cooperare între UE și Ucraina și că nu trebuie exclusă etica din relațiile între părți.
În cadrul panelului V Cooperarea între universitățile țărilor carpatice, moderat de universitarul Jan Malicki, Directorul Centrului de Studii Est-Europene al Universității din Varșovia, au fost prezentate obiectivele proiectului Collegium Carpathicum, precum și viitoarele etape ale colaborării între comunitățile academice membre. În acest sens, în vederea realizării transferului de cunoștințe și a schimbului de bune practici, în lunile aprilie și mai, cadre didactice selectate de fiecare partener vor susține cursuri la universitățile membre ale consorțiului. Astfel, Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava va găzdui prelegerile doamnei dr. Olga Solarz (Universitatea de Stat din Przemyśl), pe tema Medicina tradițională în Carpați, și ale domnului dr. Roman Cherepanyn (Universitatea Națională Precarpatică „Vasyl Stefanyk” din Ivano-Frankivsk), pe tema Flora Carpaților ucraineni. Importanța și semnificațiile cooperării interuniversitare între instituțiile de învățământ superior din regiunea carpatică au fost subliniate și dezbătute de reprezentanții universităților din Ivano-Frankivsk, Ucraina (Ihor Tsependa, Rectorul Universității Naționale Precarpatice), Budapesta, Ungaria (Őze Sándor, Decanul Facultății de Istorie a Universității Catolice), Przemyśl, Polonia (Paweł Trefler, Rectorul Școlii Superioare de Stat Est-Europene), Suceava, România (Ștefan Purici, Prorector cu relațiile internaționale al Universității „Ștefan cel Mare” din Suceava) și Banska Bystrica, Slovacia (Marian Suplata, Universitatea „Matej Bela”).
Mărturii francofone
Miercuri, 28.02.2018, ora 18:00, la Biroul Francez se va desfăşura activitatea „Mărturii francofone”, care prilejuiește întâlnirea cu dna Anisia Simionov, directorul Companiei Capgemini. Se va prezenta istoricul companiei şi se vor detalia oportunităţile de dezvoltare și angajare pe care aceasta le oferă.
În partea a doua a activităţii, elevii Colegiului Național „Mihai Eminescu” și ai Colegiului de Artă „Ciprian Porumbescu” vor vorbi despre proiectele on-line realizate cu parteneri internaţionali.
Îndrumători: dna prof.dr. Cristina Hetriuc și dna prof.dr. Petronela Munteanu.
Intrarea este liberă.
Vă așteptăm la „După-amiezile francofone” la Suceava!